chủ nhân xin hãy cởi ra tiếng việt